{"id":6038,"date":"2022-02-19T01:33:03","date_gmt":"2022-02-19T01:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/arborchinese.ca\/contest-rules\/"},"modified":"2025-04-21T15:41:11","modified_gmt":"2025-04-21T15:41:11","slug":"contest-rules-18k","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arborchinese.ca\/fr\/contest-rules-18k\/","title":{"rendered":"Contest Rules – 18K"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contest Rules<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Arbormemorial.com \u2013 Concours Ching Ming Gagnez la somme de 18, 888 $ (\u00ab CONCOURS \u00bb)<\/strong><\/p>\n

CE CONCOURS EST SEULEMENT OUVERT AUX R\u00c9SIDENTS DE L\u2019ONTARIO, DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE, DU QU\u00c9BEC ET DE L\u2019ALBERTA ET IL EST R\u00c9GI PAR LES LOIS DU CANADA.<\/strong><\/p>\n

1. P\u00c9RIODE DU CONCOURS :<\/strong> Le concours d\u00e9bute le 1er novembre 2024 \u00e0 8 h (heure normale de l\u2019Est) et se termine le 31 octobre 2025 \u00e0 23 h (heure normale de l\u2019Est) (la \u00ab P\u00e9riode du concours \u00bb).<\/p>\n

2. ADMISSIBILIT\u00c9 :<\/strong> Le concours est ouvert \u00e0 tous les r\u00e9sidents l\u00e9gaux de l\u2019Ontario, de la Colombie-Britannique, du Qu\u00e9bec et de l\u2019Alberta ayant atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 au moment de leur participation (18 ans au Qu\u00e9bec, en Alberta et en Ontario, et 19 ans en Colombie-Britannique), \u00e0 l\u2019exception des employ\u00e9s, repr\u00e9sentants ou agents (ainsi que les personnes domicili\u00e9es avec eux, qu\u2019ils soient apparent\u00e9s ou non) d\u2019Arbor Memorial Inc. (le \u00ab Commanditaire \u00bb), de ses soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, fournisseurs de prix, agences de publicit\u00e9\/promotion et les juges du concours (collectivement, les \u00ab Parties du concours \u00bb).<\/p>\n

3. <\/strong>COMMENT PARTICIPER :<\/span><\/b>AUCUN ACHAT N\u2019EST REQUIS.<\/span><\/p>\n

Pour participer au moyen d\u2019un bulletin de participation, vous devez remplir enti\u00e8rement ce dernier en y indiquant votre nom, votre adresse postale compl\u00e8te (y compris le code postal), une adresse de courriel valable et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Apr\u00e8s avoir rempli le bulletin de participation, veuillez le d\u00e9poser dans la bo\u00eete r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 cette fin.<\/span><\/p>\n


<\/span>Pour participez en ligne, rendez-vous au site<\/span> chingmingevents.ca <\/span>(le \u00ab site Web \u00bb<\/b>) et suivez les instructions \u00e0 l\u2019\u00e9cran pour remplir le formulaire de participation en ligne officiel. Indiquez tous les renseignements requis en : i) choisissant l\u2019emplacement le plus pr\u00e8s dans le menu d\u00e9roulant; ii) indiquant votre pr\u00e9nom, nom de famille, code postal, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse de courriel; et iii) confirmant que vous avez lu les modalit\u00e9s du r\u00e8glement et que vous acceptez d\u2019y \u00eatre l\u00e9galement li\u00e9. Apr\u00e8s avoir indiqu\u00e9 tous les renseignements requis sur le formulaire de participation en ligne, suivez les instructions \u00e0 l\u2019\u00e9cran pour l\u2019envoyer. Si votre formulaire de participation en ligne d\u00fbment rempli est re\u00e7u pendant la p\u00e9riode du concours et est conforme au pr\u00e9sent r\u00e8glement (tel que le d\u00e9termin\u00e9 le promoteur \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion), vous recevrez une (1) participation au concours.<\/span><\/p>\n

Les bulletins soumis sont des \u00ab participations \u00bb. Pour \u00eatre admissible, votre participation doit \u00eatre soumise et re\u00e7ue pendant la dur\u00e9e du concours. Toutes les participations admissibles qui sont soumises et re\u00e7ues pendant la dur\u00e9e du concours seront incluses dans le tirage au sort.<\/span><\/p>\n

En tant que condition \u00e0 leur participation, les participants acceptent d\u2019\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9s aux modalit\u00e9s du pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel (le \u00ab R\u00e8glement \u00bb). Une (1) seule participation par personne ou adresse de courriel est permise pendant la dur\u00e9e du concours, peu importe la m\u00e9thode de participation. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, vous pouvez seulement utiliser une (1) adresse de courriel pour participer au concours. Si nous d\u00e9couvrons que vous avez tent\u00e9 : i) d\u2019obtenir plus d\u2019une (1) participation par personne ou adresse de courriel pendant la dur\u00e9e du concours; ou ii) d\u2019utiliser plus d\u2019une (1) adresse de courriel pour participer au concours, vous pourriez (\u00e0 la discr\u00e9tion absolue du commanditaire) \u00eatre disqualifi\u00e9, et toutes vos participations sont susceptibles d\u2019\u00eatre disqualifi\u00e9es. Votre participation sera rejet\u00e9e si (\u00e0 la discr\u00e9tion absolue du commanditaire) le bulletin de participation n\u2019est pas rempli enti\u00e8rement et soumis pendant la dur\u00e9e du concours. L\u2019utilisation d\u2019un programme automatis\u00e9, d\u2019un programme script, d\u2019un programme robotique ou d\u2019autres programmes pour participer au concours est interdite et est un motif de disqualification par le commanditaire. Les renonciataires (d\u00e9finis ci-dessous) ne sont pas responsables des participations tardives, \u00e9gar\u00e9es, mal achemin\u00e9es, retard\u00e9es incompl\u00e8tes ou incompatibles.<\/span><\/p>\n

Toutes les participations sont sujettes \u00e0 des v\u00e9rifications. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion absolue, d\u2019exiger une preuve d\u2019identit\u00e9 et\/ou d\u2019admissibilit\u00e9 (dans un format qu\u2019il consid\u00e8re comme \u00e9tant acceptable) pour participer au concours. Le d\u00e9faut de fournir promptement une telle preuve peut entra\u00eener la disqualification du participant. L\u2019heure et la date de l’envoi d’une participation dans le cadre du concours, qui \u00e9tablissent la validit\u00e9 de cet envoi, seront d\u00e9termin\u00e9es uniquement au moyen du ou des serveurs du concours.<\/span><\/p>\n

4. <\/strong>PRIX ET VALEUR APPROXIMATIVE : <\/b><\/span>Il y a un (1) grand prix \u00e0 gagner, d\u2019une valeur de 18 888 $ en devise canadienne. Le prix doit \u00eatre accept\u00e9 tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 et n\u2019est pas transf\u00e9rable, ni convertible en autres devises ou instruments mon\u00e9taires. Aucune substitution n\u2019est permise, sauf \u00e0 la discr\u00e9tion du commanditaire. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion absolue, de substituer au prix un autre prix de valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure, y compris, sans s\u2019y restreindre, mais \u00e0 la discr\u00e9tion du commanditaire, un prix en argent. Le prix sera seulement d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 la personne dont le nom au complet et l\u2019adresse de courriel valide sont indiqu\u00e9s sur le bulletin de participation officiel du concours.<\/span><\/p>\n

Sans limiter le caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les modalit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales suivantes s\u2019appliquent au prix : i) le prix doit \u00eatre accept\u00e9 tel qu\u2019il est d\u00e9cern\u00e9 et il n\u2019est pas transf\u00e9rable ni convertible en argent (aucune substitution, sauf \u00e0 la discr\u00e9tion du commanditaire); ii) le commanditaire se r\u00e9serve le droit, en tout temps, : a) d\u2019imposer des restrictions raisonnables \u00e0 la disponibilit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019utilisation du prix ou d\u2019une de ses composantes; et b) de remplacer le prix ou une de ses composantes, pour quelque raison que ce soit, par un prix ou une composante de valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure, y compris, sans s\u2019y restreindre, par un prix en argent; et iii) en acceptant le prix, le gagnant accepte de renoncer \u00e0 tous recours contre les renonciateurs (d\u00e9finis ci-dessous) si le prix ou une de ses composantes ne s\u2019av\u00e8re pas satisfaisant, que ce soit en totalit\u00e9 ou en partie; iv) ni le commanditaire ni l\u2019un de ses fournisseurs de prix ne remplaceront les prix perdus ou vol\u00e9s; v) le gagnant sera responsable de toutes les taxes, de tous les imp\u00f4ts ou de tous autres frais accessoires au prix.<\/span><\/p>\n

5.<\/strong>TIRAGE AU SORT ET S\u00c9LECTION DU GAGNANT :<\/strong>Le  31 octobre<\/span> 2025 (la \u00ab date du tirage \u00bb<\/strong>), au 2, rue Jane, \u00e0 Toronto, en Ontario, \u00e0 approximativement 15 h, HE, un (1) participant admissible sera choisi dans le cadre d\u2019un tirage au sort effectu\u00e9 parmi toutes les participations admissibles re\u00e7ues pendant la dur\u00e9e du concours. Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre de participations admissibles re\u00e7ues pendant la dur\u00e9e du concours.<\/p>\n

Le commanditaire ou ses repr\u00e9sentants d\u00e9sign\u00e9s tenteront \u00e0 trois (3) reprises de contacter le participant choisi par t\u00e9l\u00e9phone ou courriel (en utilisant les renseignements fournis pour participer) au cours des dix (10) jours ouvrables suivant la date du tirage. Si le participant choisi ne peut pas \u00eatre contact\u00e9 au terme de ces trois (3) tentatives ou dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date du concours (selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9), ou si une notification est retourn\u00e9e comme non-livrable, le participant choisi sera disqualifi\u00e9 (et renoncera \u00e0 tous les droits au prix), et le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion absolue, de choisir au hasard un autre participant parmi le reste des participations admissibles (dans quel cas les provisions pr\u00e9c\u00e9dentes de la pr\u00e9sente section s\u2019appliqueront au nouveau participant choisi).<\/p>\n

AVANT D\u2019\u00caTRE D\u00c9CLAR\u00c9 GAGNANT, le participant choisi devra : a) r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question d\u2019habilet\u00e9 math\u00e9matique sans aide m\u00e9canique ou autre; et b) signer  et  retourner, dans les dix (10) jours ouvrables suivant la notification, le formulaire de d\u00e9claration et renonciation du commanditaire qui (entre autres) : i) confirme la conformit\u00e9 avec le pr\u00e9sent r\u00e8glement; ii) reconna\u00eet l\u2019acceptation du prix tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9; iii) lib\u00e8re les parties au concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, mandataires, repr\u00e9sentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement appel\u00e9s les \u00ab<\/strong> renonciateurs \u00bb<\/strong>) de toute responsabilit\u00e9 relativement au concours, \u00e0 la participation du gagnant au concours et\/ou de l\u2019attribution et de l\u2019utilisation ou du m\u00e9susage du prix ou de ses composantes; et iv) accepte la publication, la reproduction et\/ou toute autre utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses d\u00e9clarations au sujet du concours et\/ou de sa photo ou autre image, et ce, sans autre avis ou r\u00e9mun\u00e9ration, dans toute publicit\u00e9 ou annonce publi\u00e9e par le commanditaire de quelque fa\u00e7on que ce soit, dont en version imprim\u00e9e, en diffusion ou sur Internet. Si le gagnant : a) ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 la question r\u00e9glementaire d\u2019arithm\u00e9tique; et\/ou b) ne renvoie pas les documents du concours d\u00fbment sign\u00e9 dans les d\u00e9lais prescrits, il sera disqualifi\u00e9 (et renoncera \u00e0 tous ses droits au prix), et le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion absolue, de choisir au hasard un autre gagnant admissible parmi le reste des participations admissibles (dans ce cas, les dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes de cette section s\u2019appliquent au nouveau gagnant).<\/p>\n

Tout litige li\u00e9 au d\u00e9roulement ou \u00e0 l\u2019organisation d\u2019un concours publicitaire peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux du Qu\u00e9bec en vue de l\u2019obtention d\u2019un jugement. Tout litige li\u00e9 \u00e0 l\u2019attribution du prix peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie uniquement pour aider les parties \u00e0 parvenir \u00e0 un accord.<\/p>\n

6. <\/strong>MODALIT\u00c9S G\u00c9N\u00c9RALES :<\/span><\/b>Toutes les participations deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du commanditaire. Le concours est assujetti \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables. Les d\u00e9cisions du commanditaire relativement \u00e0 tous les aspects du concours, y compris les d\u00e9cisions concernant l\u2019admissibilit\u00e9 et la disqualification des participants et\/ou des participations, sont d\u00e9finitives et lient obligatoirement tous les participants, sans droit d\u2019appel.<\/span><\/p>\n

Les renonciateurs ne seront pas responsables des d\u00e9fectuosit\u00e9s des sites Web pendant le concours; des pannes techniques ou d\u2019autres probl\u00e8mes li\u00e9s au r\u00e9seau ou aux lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, aux syst\u00e8mes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d\u2019acc\u00e8s, au mat\u00e9riel informatique ou aux logiciels; de la non-r\u00e9ception d\u2019une participation par les parties au concours pour quelque raison que ce soit, y compris, sans toutefois s\u2019y restreindre, en raison de probl\u00e8mes techniques; ou de toute combinaison de ce qui pr\u00e9c\u00e8de. De plus, les renonciateurs ne seront responsables d\u2019aucun dommage physique subi par l\u2019ordinateur du participant ou d\u2019une autre personne relativement \u00e0 la participation au concours ou au t\u00e9l\u00e9chargement de documents y aff\u00e9rents. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019un diff\u00e9rend concernant la personne qui a soumis une participation, les participations auront \u00e9t\u00e9 r\u00e9put\u00e9es \u00eatre soumises par le titulaire autoris\u00e9 de l\u2019adresse de courriel fournie au moment de participer. Par \u00ab titulaire autoris\u00e9 de l\u2019adresse de courriel \u00bb, on entend la personne \u00e0 qui une adresse de courriel a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e par un fournisseur de services Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (ex. : entreprise, \u00e9tablissement d\u2019enseignement, etc.) qui est responsable d\u2019attribuer des adresses de courriel pour le domaine associ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse de courriel fournie. Un participant pourrait \u00eatre tenu de fournir une preuve qu\u2019il est le titulaire autoris\u00e9 de l\u2019adresse de courriel associ\u00e9e \u00e0 la participation au concours.<\/span><\/p>\n

Le commanditaire se r\u00e9serve le droit de retirer, modifier ou interrompre ce concours (ou de modifier ce r\u00e8glement) de quelque fa\u00e7on que ce soit, advenant une erreur, un probl\u00e8me technique, un virus informatique, un bogue, un cas de sabotage, une intervention non autoris\u00e9e, une fraude, une d\u00e9fectuosit\u00e9 technique ou toute autre cause qui est hors de son contr\u00f4le raisonnable et interf\u00e8re avec le bon d\u00e9roulement du concours comme le pr\u00e9voit le pr\u00e9sent R\u00e8glement. Toute tentative d\u2019endommager d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un site Web ou de miner le d\u00e9roulement l\u00e9gitime du concours constitue une enfreinte aux lois criminelles et civiles et, advenant une telle tentative, le commanditaire se r\u00e9serve le droit de r\u00e9clamer des dommages- int\u00e9r\u00eats dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler, de modifier ou d\u2019interrompre ce concours, ou de modifier le pr\u00e9sent r\u00e8glement, sans pr\u00e9avis ou obligation pr\u00e9alable, dans le cas d\u2019un accident, d\u2019une erreur d\u2019impression, d\u2019administration ou autre, ou pour toute autre raison.<\/span><\/p>\n

Le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion absolue et sans pr\u00e9avis, de modifier les dates et\/ou les dur\u00e9es stipul\u00e9es dans le pr\u00e9sent R\u00e8glement, dans la mesure n\u00e9cessaire, afin de v\u00e9rifier la conformit\u00e9 d\u2019un participant ou d\u2019une participation avec ce r\u00e8glement, en raison de probl\u00e8mes techniques ou autres, \u00e0 la lumi\u00e8re d\u2019autres circonstances qui, \u00e0 son avis et \u00e0 sa discr\u00e9tion absolue, nuisent \u00e0 l\u2019administration judicieuse du concours comme le pr\u00e9voit le pr\u00e9sent R\u00e8glement, ou pour toute autre raison.<\/span><\/p>\n

En participant \u00e0 ce concours, chaque participant consent express\u00e9ment \u00e0 ce que le commanditaire, ses mandataires et\/ou ses repr\u00e9sentants stockent, partagent et utilisent les renseignements personnels soumis avec sa participation dans le seul but d\u2019administrer le concours et conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 du commanditaire (<\/span>https:\/\/www.arbormemorial.ca\/fr\/about-us\/privacy-statement<\/span><\/a><\/span>), \u00e0 moins que le participant en accepte autreme.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fill out the form below or call us at\n289-301-0801<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contest Rules Arbormemorial.com \u2013 Concours Ching Ming Gagnez la somme de 18, 888 $ (\u00ab CONCOURS \u00bb) CE CONCOURS EST SEULEMENT OUVERT AUX R\u00c9SIDENTS DE L\u2019ONTARIO, DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE, DU QU\u00c9BEC ET…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6038","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6038"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16153,"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6038\/revisions\/16153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}