{"id":5368,"date":"2022-03-30T21:29:47","date_gmt":"2022-03-30T21:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/arborchinese.ca\/%e9%ad%81%e5%8c%97%e5%85%8b%e7%9c%81\/"},"modified":"2026-03-24T14:57:52","modified_gmt":"2026-03-24T14:57:52","slug":"quebec-sc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arborchinese.ca\/zh-hans\/quebec-sc\/","title":{"rendered":"\u9b41\u5317\u514b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5368\" class=\"elementor elementor-5368 elementor-5346\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1027aff elementor-section-full_width elementor-section-stretched sc_layouts_row sc_layouts_row_type_narrow elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"1027aff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fcb130e sc-mobile_inner_width_none sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"fcb130e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e1e13 sc_layouts_hide_on_mobile sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73e1e13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"500\" src=\"https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-17833\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC.jpg 1920w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-300x78.jpg 300w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-1024x267.jpg 1024w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-768x200.jpg 768w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-1536x400.jpg 1536w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-370x96.jpg 370w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-840x219.jpg 840w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-410x107.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a718d6e sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a718d6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"496\" src=\"https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-1-e1773692157495.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-17853\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-1-e1773692157495.jpg 1000w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-1-e1773692157495-300x149.jpg 300w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-1-e1773692157495-768x381.jpg 768w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-1-e1773692157495-370x184.jpg 370w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-1-e1773692157495-840x417.jpg 840w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-0029-Arbor-CM_Web-Banners_Quebec_1920x500_SC-1-e1773692157495-410x203.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36942c4 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"36942c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19acb5c sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"19acb5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-786918a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"786918a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"247\" height=\"88\" src=\"https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AborFooterLogo_246x88.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9717\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1b6436 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"d1b6436\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-837f0a5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"837f0a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u6e56\u666f\u7eaa\u5ff5\u5893\u56ed<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc4c6f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dc4c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>701 Avenue Donegani<br \/>Pointe-Claire, Quebec H9R 5G6<br \/><a href=\"tel:(514) 694-9294\"><strong>(514) 694-9294<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64c61f9 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"64c61f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9a604 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f9a604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u4e3d\u90fd\u7eaa\u5ff5\u5893\u56ed\u548c\u6ba1\u4eea\u9986<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f574b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50f574b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4275, boul. des Sources<br \/>Dollard-des-Ormeaux, Quebec H9B 2A6<br \/><a href=\"tel:(514) 683-6700\"><strong>(514) 683-6700<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de0e824 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"de0e824\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6fa9883 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"6fa9883\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e83544 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e83544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6bcf\u4e00\u573a\u6e05\u660e\u7684\u7ec6\u96e8\u3002\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\u3002\n\u200b<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d73398 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"5d73398\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e87ef5b sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"e87ef5b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e659bec sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e659bec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">\u767b\u8bb0\u83b7\u53d6\u6e05\u660e\u72ec\u5bb6\u4f18\u60e0\uff01<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d806dbf sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d806dbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u8fd9\u4e2a\u6e05\u660e\uff0cArbor\u5e2e\u60a8\u9884\u5148\u8ba1\u5212\uff0c\u51cf\u8f7b\u6240\u7231\u4e4b\u4eba\u7684\u8d1f\u62c5\u3002\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u53ef\u4eab\u4ee5\u4e0b<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u72ec\u5bb6\u6298\u6263<\/strong><\/span>\uff1a<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ff3986 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ff3986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u6240\u6709\u5893\u5730\u7ec4\u5408\u4eab9\u6298\u4f18\u60e0*<\/li><li>\u846c\u793c\u670d\u52a1\u4eab9\u6298\u4f18\u60e0*<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bcabd9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bcabd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>*\u6709\u6761\u6b3e\u548c\u6761\u4ef6\u9650\u5236\uff0c\u8054\u7edc\u5206\u56ed\u4e86\u89e3\u8be6\u60c5\u3002\u4f18\u60e0\u6709\u6548\u671f\u4e3a3\u670823\u65e5\u81f36\u670828\u65e5\u3002<br \/>**\u65e0\u9700\u8d2d\u4e70\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddeb93f sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"ddeb93f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01022b3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01022b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">\u7acb\u5373\u767b\u8bb0\uff0c\u8d62\u53d6$18,888\u73b0\u91d1\u5927\u5956**\uff01<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1f90e7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e1f90e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script src=\"\/\/\/\/marketopages.arbormemorial.ca\/js\/forms2\/js\/forms2.min.js\"><\/script><form id=\"mktoForm_1944\"><\/form> <script>MktoForms2.loadForm(\"\/\/marketopages.arbormemorial.ca\", \"426-USK-560\", 1944);<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed33035 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed33035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/arborchinese.ca\/zh-hans\/18k_contest\/\">\u6b64\u5904\u67e5\u770b\u6d3b\u52a8\u7ec6\u5219\u3002<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e3b3195 elementor-section-stretched hide_bg_image_on_desktop elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"e3b3195\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9443ea sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"c9443ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd48c2a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd48c2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9aa8\u7070\u9f9b\u4f4d\u76f8\u5173\u63d0\u793a<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfcde4b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfcde4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6211\u4eec\u6df1\u77e5\uff0c\u5728\u7eaa\u5ff5\u631a\u7231\u4eb2\u4eba\u65f6\uff0c\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u8ffd\u601d\u65b9\u5f0f\u5bf9\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u5ead\u90fd\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002Arbor Memorial \u6e29\u99a8\u63d0\u9192\u60a8\uff0c\u8bf7\u5c3d\u91cf\u907f\u514d\u5728\u9f9b\u4f4d\u5185\u653e\u7f6e\u5177\u6709\u91d1\u94b1\u6216\u60c5\u611f\u4ef7\u503c\u7684\u7269\u54c1\uff0c\u4ee5\u4fdd\u62a4\u8fd9\u4e9b\u73cd\u8d35\u7684\u7eaa\u5ff5\u7269\u3002<\/p><p>\u4e3a\u66f4\u597d\u5730\u534f\u52a9\u5bb6\u5c5e\uff0c\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u9884\u7ea6\u966a\u540c\u68c0\u67e5\u670d\u52a1\uff0c\u7531\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u534f\u52a9\u60a8\u5b89\u5168\u53d6\u51fa\u9f9b\u4f4d\u5185\u7684\u7269\u54c1\u3002\u5982\u9700\u9884\u7ea6\u6216\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u8bf7\u81f4\u7535\u5893\u56ed\u529e\u516c\u5ba4\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-caec62c elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"caec62c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e4297e sc_content_align_right sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"3e4297e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bdd81b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2bdd81b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"964\" src=\"https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lake_View-1-1024x964.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5920\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lake_View-1-1024x964.jpg 1024w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lake_View-1-300x282.jpg 300w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lake_View-1-768x723.jpg 768w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lake_View-1-1536x1445.jpg 1536w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lake_View-1-370x348.jpg 370w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lake_View-1-840x790.jpg 840w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lake_View-1-410x386.jpg 410w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Lake_View-1.jpg 1594w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50a6ce8 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"50a6ce8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ef50d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16ef50d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6e56\u666f\u7eaa\u5ff5\u5893\u56ed\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc693b3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc693b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6e56\u666f\u7eaa\u5ff5\u5893\u56ed\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u4e3a\u901d\u8005\u7684\u751f\u547d\u3001\u4fe1\u4ef0\u548c\u6587\u5316\u81f4\u4ee5\u656c\u610f\u3002 \u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb\u53ef\u4ee5\u5728\u4e00\u4e2a\u6c38\u4fdd\u5b81\u9759\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u4e0e\u8bb0\u5fc6\u6df1\u6df1\u76f8\u8fde\uff0c\u5e76\u4e0e\u5f7c\u6b64\u5206\u4eab\u8fd9\u4efd\u60c5\u611f\u3002 \u5982\u4eca\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7<a href=\"https:\/\/www.arbormemorial.ca\/en\/start-planning\/planning-resources\">\u9884\u5148\u8ba1\u5212<\/a>\u6765\u63d0\u524d\u4f5c\u51fa\u51b3\u5b9a\u3002 \u505a\u51fa\u72ec\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u8282\u7701\u5f00\u9500\u7684\u65b9\u5f0f\u63d0\u65e9\u505a\u597d\u6253\u7b97\u3002<\/p><p>\u65e0\u8bba\u662f\u571f\u846c\u8fd8\u662f\u706b\u846c\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u987e\u95ee\u90fd\u5c06\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u65b9\u6848\u548c\u9700\u8981\u4fe1\u606f\uff0c\u8ba9\u60a8\u4e3a\u51b3\u7b56\u505a\u8db3\u51c6\u5907\u3002 \u6211\u4eec\u5c06\u5168\u7a0b\u4e0e\u60a8\u9009\u62e9\u7684\u6ba1\u4eea\u9986\u6216\u793c\u62dc\u573a\u6240\u7d27\u5bc6\u5408\u4f5c\uff0c\u4fdd\u8bc1\u7ec6\u81f4\u5468\u5168\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd82b2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bd82b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u8bf7\u81f4\u753524\u5c0f\u65f6\u670d\u52a1\u7535\u8bdd\uff1a <\/strong><a href=\"tel:+5146949294\">(514) 694-9294<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3344036 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3344036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>701 Avenue Donegani, Pointe-Claire, Quebec H9R 5G6 <a href=\"https:\/\/arbor.microsoftcrmportals.com\/booking-appointment\/?id=lakeview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(\u67e5\u770b\u8def\u7ebf)<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efbbab0 elementor-tablet-align-center elementor-align-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"efbbab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/arbor.microsoftcrmportals.com\/booking-appointment-zhs\/?id=lakeview\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7ebf\u4e0a\u9884\u7ea6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-625079c elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"625079c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-efece59 sc_content_align_right sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"efece59\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d56730 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d56730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"964\" src=\"https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Rideau-1-1024x964.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5924\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Rideau-1-1024x964.jpg 1024w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Rideau-1-300x282.jpg 300w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Rideau-1-768x723.jpg 768w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Rideau-1-1536x1445.jpg 1536w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Rideau-1-370x348.jpg 370w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Rideau-1-840x790.jpg 840w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Rideau-1-410x386.jpg 410w, https:\/\/arborchinese.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Rideau-1.jpg 1594w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65507d0 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"65507d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-869243d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"869243d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4e3d\u90fd\u7eaa\u5ff5\u5893\u56ed\u548c\u6ba1\u4eea\u9986<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b1ba0f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b1ba0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6211\u4eec\u7684\u6ba1\u4eea\u9986\u548c\u5893\u56ed\u4f4d\u7f6e\u76f8\u4e34\u8fd1\uff0c\u6574\u4e2a\u89c4\u5212\u8fc7\u7a0b\u66f4\u52a0\u7b80\u6613\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u65e0\u9700\u5728\u573a\u5730\u4e4b\u95f4\u5954\u6ce2\uff0c\u5bb9\u8bb8\u60a8\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u5ba2\u4eba\u7528\u66f4\u591a\u7684\u65f6\u95f4\u6765\u56de\u5fc6\u3001\u8054\u7edc\u611f\u60c5\u3002 \u4e3d\u90fd\u7eaa\u5ff5\u56ed\u548c\u6ba1\u4eea\u9986\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u8bbe\u8ba1\u4e2a\u6027\u5316\u4eea\u5f0f\uff0c\u5e76\u5728\u5b81\u9759\u7684\u82b1\u56ed\u4e2d\u9009\u62e9\u7406\u60f3\u7684\u798f\u5730\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u6240\u7231\u4e4b\u4eba\u7684\u8bb0\u5fc6\u5f97\u4ee5\u4e16\u4ee3\u6301\u7eed\u3002 \u6211\u4eec\u7684\u987e\u95ee\u5c06\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u65b9\u6848\u548c\u4fe1\u606f\uff0c\u8ba9\u60a8\u4e3a\u4e34\u7ec8\u5b89\u6392\u7684\u51b3\u7b56\u505a\u8db3\u51c6\u5907\u3002<\/p><p>\u5982\u4eca\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7<a href=\"https:\/\/www.arbormemorial.ca\/en\/start-planning\/planning-resources\">\u9884\u5148\u8ba1\u5212<\/a>\u6765\u4e3a\u81ea\u5df1\u63d0\u524d\u4f5c\u51fa\u51b3\u5b9a\u3002 \u505a\u51fa\u72ec\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u8282\u7701\u5f00\u9500\u7684\u65b9\u5f0f\u63d0\u65e9\u505a\u597d\u6253\u7b97\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f57c5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35f57c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u8bf7\u81f4\u753524\u5c0f\u65f6\u670d\u52a1\u7535\u8bdd\uff1a <\/strong><a href=\"tel:+5146836700\">(514) 683-6700<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6de6cf sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6de6cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4275, boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, Quebec H9B 2A6 <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rideau+Memorial+Gardens+%26+Funeral+Home\/@45.4960006,-73.8109089,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x35954bd274843498!8m2!3d45.4960006!4d-73.8087202?hl=en&amp;shorturl=1\">(\u67e5\u770b\u8def\u7ebf)<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e53c9a0 elementor-tablet-align-center elementor-align-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e53c9a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/arbor.microsoftcrmportals.com\/booking-appointment-zhs\/?id=rideau\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7ebf\u4e0a\u9884\u7ea6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d409f7 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"6d409f7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88ce5ab sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"88ce5ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8043e5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8043e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8bf7\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0047b88 sc_content_align_left sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"0047b88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0639e5 elementor-tablet-align-center sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e0639e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/arborchinese.ca\/zh-hans\/%e8%81%94%e7%b3%bb%e6%88%91%e4%bb%ac\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6e56\u666f\u7eaa\u5ff5\u5893\u56ed 701 Avenue DoneganiPoin&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5368","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5368"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18054,"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5368\/revisions\/18054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arborchinese.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}